GLOSARI
asiwulIg
'kapas' digunakan untuk membungkus mayat khusus pada kepala,
kaki dan kemaluan .
amillill. ' Iebe.
baball lal lill. 'gebog.
bagedor /ill . 'gebol.
ballgku
'bangku' digunakan untuk:
I. membaringkan mayat sewaktu dimandikan.
2. membaringkan mayat sebelum dimasukkan ke dalam keraoda.
balu kulilu bllllder
IiII.
'gegelu .
balu kulllu ,
batu·batu kecil yang dipergunakan pada waktu
'Iahlil,
dan sete·
lah tujuh had (kadang·kadang empat puluh hari) ditaburkan di atas kuburan.
bedug,
'beduk'; digunakan (dipukul) untuk memberitahukan ada yang
mcninggal dunia .
bilik "dilldillg
' :.
/ih . 'moOI kudu dipalakiahan.
boell
'kafan ' pembungkus mayat
boell larallg;
'kafan hasil tenunan tangan'.
cai am ll
'air (seduhan) buah asam' ; digunakan untuk memandikan mayat.
cai bersill
'w
bersih' ; digunakan untuk memandikan mayat
w
bersih dari
cerek; digunakan untuk mengabdasi mayat juga sebagai persyaratan tahlil.
co; comrong
'air conbrang'; lih.
"coi honje.
cai lebu
'air (seduhan) abu ' untuk memandikan mayat
cai IlOlIje
'air pohon honje'; digunakan untuk memandikan mayat
lih.
'cai
combrallg.
co; sumur jomjam 'a ir sumur :' digunakan untuk
mencuci -boeh.
candana 'kayu cendana '; digunakan pada waktu membungkus mayat agar
berbau harum.
dou"
WOIU
1iI1.
"'duit.
duil 'uallg ' duil pellyambungall ;
'uang sumbangan'
duil salalVal
'uang salawat' ; uang yang dibagikan pada para pelayat, baik
sewaktu mayat akan diberangkatkan ke kuburan, atau setelah selesai
penguburan .
pada HM - dibungkus dengan
'daun waTU
dan
diikat dengan
'sapu pare
/ill . 'janreke.
'
piyyah.
gebog
'batang pohon pisang (dipotong-potong
dan
bagian tengahnya dibuat
huruf U" digunakan untuk membaringkanjenazah seWaktu dimandikan.
Iill .
'bag,dor. 'babanraL:
gegelu
bulatan tanah sebesar kepalan yang digunakan untuk menahan tubuh
mayat sewaktu dibaringkan pada lubang lahat.
lih.
"bantal taneuh bunder:
godo/lg biara
IiJI.
'padu llg.
11 8
Hak Aiues Publikasi
Online:
Perpustakaan Nasional Republik Indonesia