hakulah
tanah
mi1ik
umum (negara); di anl)lranya dipergunakan un(uk lahan
pekuburan.
.
halu; ''alu
";
lih. 'mJJot kudu dipalakiahan.
janteke
Iii).
'duit.
jarum 7arum
,;.
lih. 'mJJot kudu dipalakillhan.
.
.
kaliwara
sejenis penyakit pada anak kecil jika orang tuanya meninggaJ;
biasanya
si
anak sakit berkepanjangan
dan
selalu rewel.
lih.
~saWlln
bangkay.
kalaut lih. 'kuburan.
kapapatenan lih. 'papait.
kohko/
"kentongan"; digunakan (dipukui) untuk memberitahukan· ada yang
meninggal dunia.
.
kuburan
''kuburan': tanah yang digali untuk mengubur mayat
lih .'
kaluat. 'ruangan. 'paesarl.
lalandak
galian tanah yang agak menjolok di dalam lubang lahat yang diguna·
kan untuk menyimpan maya!.
lih.
'sedong.
lebe
"ebai"; pemimpio upacara keagamaan (Islam) . di antaranya pengurusan
mayat.
lih '
'1
.
ami .
makam lih. 'pajaratan.
mJJngle
'rangkaian bunga'; digunakan untuk menghiasi keranda.
mJJngle pandan jaksi;
rangkaian bunga pandan jaksi, dipergunakan sebagal
lambang bahwa orang yang meninggaJ tidak perlu diceritakan kembali segala
keburukannya.
mJJot jadi kapujilln
'kematian yang terpuji'; meninggal dunia pada saat yang
dianggap baik karena semua dosa
dan
kesalahan akan diarnpuni Tuhan, ialah
yang meninggal pada Kaniis malam dan pada bulan Puasa.
/1Ulot kudu dipalakilJhan
'kematian yang menuntut persyaratan khusus';
meninggal pada
hari
atau keadaan tertentu sehingga di dalam penguburan
jenazahnya·memerlukan persyaratan khusus, ialah bila:
I. Meninggal pada hari Sabtu.
.
a) mayat dikeluarkan dari
'bilik
yang sengaja dibongkar, jalan yang
dilewati keranda harus dilempari
'siwur
berisi air dan *sapu panja·
raan yang menyala,
dan
ikat kepala orang yang mengusung keranda
haNs dirampas.
b) mayat dikeluarkan melalui jendela, salah seorang harus menjolok
80nting rumah hingga pecah, dan
'retengger
untuk
'kuburannya
. haNs terbuat
dati
'hl'lu.
'2.
meninggal dalam keadaan
hamjI ,
telapak
kaki
mayat harus ditusuki
*jarum.
Hak Aiues Publikasi
Online:
119
Perpustakaan Nasional Republik Indonesia